Leipzig - Die G. J. Göschen’sche Verlagsbuchhandlung hat heute bekannt gegeben, dass sie 217 Jahre nach der Erstauflage eine neue Ausgabe von Goethes Faust herausbringen wird, in welcher die altertümliche Sprache heutigem Schreibstil angepasst wird. Insbesondere wird die umständliche Versform in zugänglichere Prosa umgewandelt. Mephisto wird zudem neu mit “Devil” bezeichnet und Gretchen mit “Jessica”.