Leipzig - Die G. J. Göschen’sche Verlagsbuchhandlung hat heute bekannt gegeben, dass sie 217 Jahre nach der Erstauflage eine neue Ausgabe von Goethes Faust herausbringen wird, in welcher die altertümliche Sprache heutigem Schreibstil angepasst wird. Insbesondere wird die umständliche Versform in zugänglichere Prosa umgewandelt. Mephisto wird zudem neu mit “Devil” bezeichnet und Gretchen mit “Jessica”.

Wollerau - Da Denner von Migros aufgekauft worden ist, und die Migros-Statuten Alkohol- und Tabakverkauf verbieten, wird es nun auch im Denner keinen Alkohol und Tabak mehr geben. Die vorrätigen Waren werden am Montag den ersten Kunden verschenkt.

Schafisheim - Gemäss Hansueli Loosli hätte die Meldung noch nicht an die Öffentlichkeit gelangen sollen, dass Coop (ehemals “Konsumverein”) das “Butterkartell” knacken möchte. Die Geschäftsleitung hätte dies lieber erst später kommuniziert, wenn auch Entscheide zum Angriff auf das Honig-, das Knäckebrot- und das Frischhaltefolien-Kartell gefällt worden seien.

BAGDAD - Der irakische Sicherheitsmann, der die Exekution Saddam Husseins mit seinem Handy gefilmt hatte, hat ein Geständnis abgelegt. Der Richter hat ihn daraufhin zum Tode durch den Stricke verurteilt. Das Urteil soll noch diese Nacht vollstreckt werden.

GOLGATHA - Der frühere irakische Präsident Saddam Hussein ist drei Tage nach seiner Hinrichtung wiederauferstanden. Der sehr grosse und sehr schwere Stein vor seinem Grab war bereits zur Seite gerollt, als die treuen Baath-Jüngern nach ihm schauen wollten.

ZÜRICH - Cablecom kippt auf Ende Januar den Sender SF1 aus dem Angebot. Der Monopolist des analogen Fernsehens begründet diesen Schritt damit, dass die Sonntagabend-Filme jeweils nie geschaut werden, und die anderen Sendungen auch nicht. “Shopping TV Asia” soll den Sendeplatz von SF1 übernehmen.

St-Tropez - Aus einer südfranzösischen Spezialklinik meldet sich ein an Ageometrie erkrankter AfeN-Sprecher und erklärte, dass auch das an der vertikalen Mittelachse gespiegelte “B” in den Unicode-Standard aufgenommen werden würde.

Das Unicode-Consortium hat ausserdem auf Wunsch von AfeN prophylaktisch sämtliche geometrische Manipulationen des Buchstaben “B” in den Standard aufgenommen und wünscht AfeN gute Besserung. Der Buchstabe “F” wurde aus dem Unicode-Standard entfernt.

Zürich. Nach Angaben der AfeN-Redaktion sind alle bis auf einen der AfeN-Journalisten an Ageometrie erkrankt. Ageometrie habe zur Folge, dass geometrische Sachverhalte falsch wiedergegeben würden.

MOUNTAIN VIEW - Das Unicode-Consortium hat das sogenannte “Abba-B” in ihren Standard aufgenommen. Das “Abba-B” ist ein an der horizontalen Mittelachse gespiegeltes “B”.

Hardturm Zürich - Seit der letzten Runde der Axpo Super League ist der GC Tabellenführer. Fussballexperte Thomas Kummer meint dazu: “Dies ist eine Vorentscheidung in der Meisterschaft. GC braucht nun nur noch alle folgenden Spiele zu gewinnen, um aus eigener Kraft Meister zu werden. Ich vermute, dass bereits eine vorgezogene Meisterfeier stattgefunden hat.”

BEROMÜNSTER - Das Schweizer Nationalradio DRS nimmt eine Radikalumbenennung vor. “Radio Virus” heisst ab November neu “DRS 3″. Damit es keine Namenskonflikte mit dem bisher unter “DRS 3″ bekannten Sender DRS 3 gibt, werde dieser in “DRS 2″ umbenannt, sagte ein Sprecher von Radio DRS 1 auf DRS 2.

Pingpong. Die Regierung Nordkoreas hat heute bekannt gegeben, einen neuen Computerprozessor getestet zu haben, der 9000 GIPS (Giga-instructions per second) bewältigt. Der Prozessor sei demnach rund 400 mal schneller als der beste bekannte kommerzielle Prozessor. Der Unosicherheitsrat hat den Besitz entsprechend schneller Computer scharf kritisiert. Nach Angaben des US-amerikanischen Unobotschafters John Bolton werden nun gegen Nordkorea Sanktionen erwogen. In Seoul wurden derweil auf öffentlichen Plätzen dutzende von nordkoreanischen Flaggen verbrannt.

Wien. Im Dachstock des Schuberthauses in Wien ist das Manuskript eines bisher unbekannten Streichquartetts entdeckt worden. Nach Angaben des Kurators enthalte das Quartett vier Sätze und trage den Titel “Söldnerquartett in D Moll “.

Beirut. Soeben wurde an einer Pressekonferenz im stark beschädigten Royal Regency Hotel in Beirut bekanntgegeben, dass Italien den Libanonkrieg gewonnen hat.

Tyrus - Im Südlibanon ist am Morgen die erste italienische Vorhaut eingetroffen. Weitere sollen noch dieses Wochenende folgen.

Zürich - Wissenschaftler der Universität Zürich und aus den USA haben mit einer neuen Methode das Alter des Weltalls errechnet. Die Bibel mache dabei keine korrekten Angaben über das Alter des Weltalls, sagen die Forscher. Das Weltall sei nämlich nicht 7000, sondern erst 815 Jahre alt.

Queens (NY). Roger Federer ist heute überraschend aus dem US Open Turnier in New York gegen Yeu-Tzuoo Wang ausgeschieden. Beim Stand von 0:15 im ersten Game erhielt Federer wegen Ballwegschlagens die gelbrote Karte und musste vom Platz.

Prag - Das internationale Gremium zur Festlegung der Himmelsrichtungen hat festgelegt, dass es nur noch drei Himmelsrichtungen gibt. Die Himmelsrichtung “Süden” wird gestrichen. Nach Aussage der beteiligten, namhaften Wissenschaftler trägt die Reduktion der Himmelsrichtungen von vier auf drei einerseits der zunehmend dreidimensionalen Ausrichtung der Erde Rechung. Andererseits könne der Süden statistisch gesehen durch seine marginale Verwendung vernachlässigt werden.

Prag - Erstaunliches wurde an der Astronomiekonferenz beschlossen. Neben Pluto verliert auch die Erde ihren Status als Planeten.

Vaduz - Nach der 0:3 Schlappe gegen die Schweiz wurde Martin Andermatt, Trainer der liechtensteinischen Nationalmannschaft, auf Empfehlung des Erbprinzen Alois fristlos entlassen. Sein Nachfolger wird wohl Gilbert Gress heissen.